Skip to main content

Autore: Patrizia Fabbri

What you can do

There are many ways in which you can support CISDA’s activities: from organizing events, to providing contributions, with the 5×1000 or becoming an activist.

HERE’S WHAT YOU CAN DO.

Become an activist

Get involved yourself and give your contribution to our actions!

We ask you to share our way of acting, our values and objectives.

We do many things: you can choose to engage in what you like most or, why not, offer us something new.

Send an email to cisdaets@cisda.it with your contact details and giving an indication of what you would be available to do.

Organize an event, the presentation of a book or a film

It is very important for us to be able to organize events where we can tell our story, our commitment and inform about what is happening in Afghanistan, giving voice to the organizations we support.

Particularly significant books or films may be presented during the events.

Send an email to cisdaets@cisda.it with your contact details and the indication of the event you would like to organize.

Organize a meeting in schools

We bring our experience into primary and secondary schools, having created content suitable for all ages.

Send an email to scuola@cisda.it with your contact details and the indication of the meeting you would like to organize.

Join the campaigns of the Euro-Afghan coalition

The Coalition promotes campaigns based on specific appeals that start from the points of the platform as a tool to reach political decision makers in mutual support for the promotion of campaigns and mobilizations.

Join Staffetta Femminista

Staffetta femminista Italia-Afghanistan was created to support CISDA’s Precious Lives, a long-distance adoption project aimed at Afghan women who emerge from violent situations and who we will support in their life projects, in the more overall framework of supporting the personal and political self-determination of women Afghan women.

For information and to join the Staffetta femminista write to staffettafemminista@cisda.it

DONATE NOW

Bank Transfer

Coordinamento Italiano Sostegno Donne Afghane ETS (CISDA)
Banca Popolare Erica – Milan Office

IBAN: IT74Y0501801600000011136660

 

Euro-afghanische Koalition für Demokratie und Säkularismus

CISDA ha deciso di rispondere all’appello delle forze laiche e democratiche  afghane – RAWA (Revolutionary Association of the Women of Afghanistan) e a Hambastagi (Solidarity Party of Afghanistan) e di  creare una alleanza tra queste e le Associazioni e le Reti Europee che, pur agendo in ambiti specifici, quali ad esempio il disarmo, pace e antimilitarismo, eguaglianza di genere, questione migratoria, fuoriuscita dalla Nato, individuino terreni comuni di azione per promuovere una reale democrazia sia in Afghanistan, sia in Italia e in Europa.

Cosa ha fatto CISDA

Dopo la presa di potere dei Talebani a metà agosto 2021, abbiamo aggregato tante piazze italiane intorno allo slogan Afghan lives matter-Ogni vita conta con flash mob ed eventi in presenza in numerose città nelle giornate dell’11 e del 25 settembre, e abbiamo avviato il processo di costruzione della Coalizione euro-afghana Stand Up With Afghan Women!  attraverso i primi incontri nazionali.
Fra settembre e dicembre 2021, CISDA ha realizzato o partecipato a circa 150 iniziative in tantissime città italiane, rispondendo alla richiesta delle organizzazioni locali e inviando le proprie attiviste in presenza o in remoto. Diverse sono anche le iniziative realizzate nelle scuole. Le richieste di partecipazione continuano ad arrivare nonostante si sia registrato un calo di attenzione dei media: segno che la società civile invece è molto vitale e determinata a portare avanti la mobilitazione.
Sul piano istituzionale, CISDA è stata invitata alle seguenti audizioni parlamentari:

  • III Commissione/Comitato Permanente per i Diritti Umani nel mondo – Camera (21/09/2021). Indagine conoscitiva sull’impegno dell’italia nella comunità internazionale per la promozione e tutela dei diritti umani e contro le discriminazioni. Insieme a CISDA è stata invitata a partecipare RAWA.
  • III Commissione (Affari Esteri e Migrazioni) e IV Commissione (Difesa) – Senato della Repubblica (intervento internazionale in Afghanistan 09/11/2021). Insieme a CISDA, è stato invitato a partecipare il Prof A. Giustozzi del King’s College di Londra.

Obiettivo della Rete di Coalizione euro-afghana

L’obiettivo della rete di Coalizione è di sostenere la resistenza delle associazioni democratiche in Afghanistan agendo in modo coordinato fra tutte le organizzazioni aderenti alla Coalizione e in collaborazione con altre reti della società civile.

La Coalizione promuove campagne fondate su appelli specifici che partono dai punti della piattaforma come strumento per arrivare ai decisori politici in un mutuo sostegno alla promozione di campagne e mobilitazioni.

Cos’è la Coalizione? Piattaforma politica

Le forze laiche e democratiche afghane chiedono alla società civile occidentale due cose: sostenere l’autodeterminazione del popolo afghano poiché la democrazia non può essergli imposta dall’esterno, e creare una grande rete di sostegno alla loro resistenza in Europa.

Scarica la Piattaforma politica completa della Coalizione per la democrazia e laicità in Eu e Afghanistan dove sono riportati nel dettaglio i principi intorno ai quali si è costituita la Coalizione.

Le campagne e le azioni promosse o sostenute dalla Coalizione euro-afghana

Essere parte attiva della rete euro-afghana di coalizione significa anche agire in un’ottica di sostegno reciproco per mandare a buon fine le campagne e le azioni promosse o adottate da Stand Up With Afghan Women! o lanciate da organizzazioni partner della nostra rete comune.

Come aderire alla Coalizione euro-afghana

Per avere informazioni sulle campagne lanciate o sostenute dalla rete euro-afghana di coalizione e per avere aderire alla Coalizione scrivi a XXXXXX (mail Gruppo Colonia)

Kontakte

ORGANIGRAMMA

Presidente: Graziella Mascheroni
Vicepresidente: Antonella Garofalo
Direttivo: Giovanna Cardarelli, Gabriella Gagliardo, Antonella Garofalo, Graziella Mascheroni, Licia Veronesi
Assemblea generale

CONTATTI

Per contattare la sezione CISDA di Colonia scrivi a XXXXXXXXX

Euro-Afghan coalition for democracy and secularism

CISDA has decided to respond to the appeal of the secular and democratic Afghan forces – RAWA (Revolutionary Association of the Women of Afghanistan) and Hambastagi (Solidarity Party of Afghanistan) and to create an alliance between these and the European Associations and Networks which, although acting in specific areas, such as disarmament, peace and anti-militarism, gender equality, migration issue, exit from NATO, identify common grounds for action to promote real democracy both in Afghanistan, Italy and Europe.

What CISDA did

After the Taliban took power in mid-August 2021, we aggregated many Italian squares around the slogan Afghan lives matter – Every life matters with flash mobs and in-person events in numerous cities on 11 and 25 September, and we started the process of building the Euro-Afghan Coalition Stand Up With Afghan Women! through the first national meetings.

Between September and December 2021, CISDA created or participated in around 150 initiatives in many Italian cities, responding to the request of local organizations and sending its activists in person or remotely. There are also various initiatives carried out in schools. Requests for participation continue to arrive despite there being a decline in media attention: a sign that civil society is very vital and determined to continue the mobilization.

On an institutional level, CISDA was invited to the following parliamentary hearings:

• III Permanent Commission/Committee for Human Rights in the world – Chamber (21/09/2021). Fact-finding survey on Italy’s commitment to the international community for the promotion and protection of human rights and against discrimination. RAWA was invited to participate together with CISDA.

• III Commission (Foreign Affairs and Migration) and IV Commission (Defense) – Senate of the Republic (international intervention in Afghanistan 09/11/2021). Together with CISDA, Prof A. Giustozzi of King’s College London was invited to participate.

Objective of the Euro-Afghan Coalition Network

The objective of the Coalition network is to support the resistance of democratic associations in Afghanistan by acting in a coordinated manner among all the organizations belonging to the Coalition and in collaboration with other civil society networks.

The Coalition promotes campaigns based on specific appeals that start from the points of the platform as a tool to reach political decision makers in mutual support for the promotion of campaigns and mobilizations.

What is the Coalition? Political platform

The secular and democratic Afghan forces ask Western civil society for two things: to support the self-determination of the Afghan people since democracy cannot be imposed on them from the outside, and to create a large network of support for their resistance in Europe.

Download the complete political platform of the Coalition for democracy and secularism in the EU and Afghanistan where the principles around which the Coalition was formed are reported in detail.

The campaigns and actions promoted or supported by the Euro-Afghan Coalition

Being an active part of the Euro-Afghan coalition network also means acting with a view to mutual support to bring the campaigns and actions promoted or adopted by Stand Up With Afghan Women to a successful conclusion! or launched by partner organizations in our common network.

How to join the Euro-Afghan Coalition

For information on the campaigns launched or supported by the Euro-Afghan coalition network and to join the Coalition, write to cisdaets@cisda.it.

Was kannst du tun

Sono tanti i modi in cui puoi sostenere le attività di CISDA: dall’organizzare eventi, all’erogazione di contributi, con il 5×1000 o diventando un’attivista.

ECCO DI SEGUITO COSA PUOI FARE.

Per avere ulteriori informazioni scrivi a: XXXXX(mail gruppo COlonia)

Diventa un’attivista

Mettiti in gioco in prima persona e dai il tuo contributo alle nostre azioni!

Ti chiediamo di condividere il nostro modo di agire, i nostri valori e obiettivi.

Facciamo tante cose: potrai scegliere di impegnarti in ciò che più ti piace o, perché no, proporci qualcosa di nuovo.

Organizza un evento, la presentazione di un libro o di un film

È molto importante per noi poter organizzare eventi in cui poter raccontare la nostra storia, il nostro impegno e informare riguardo quanto accade in Afghanistan, dando voce alle organizzazioni che sosteniamo.

Durante gli eventi possono essere presentati libri o film particolarmente significativi.

Organizza un incontro nelle scuole

Portiamo la nostra esperienza all’interno di scuole primarie e secondarie, avendo costruito dei contenuti adatti ad ogni età.

Aderisci alle campagne della Coalizione euro-afghana

La Coalizione promuove campagne fondate su appelli specifici che partono dai punti della piattaforma come strumento per arrivare ai decisori politici in un mutuo sostegno alla promozione di campagne e mobilitazioni.

Aderisci a Staffetta femminista

Staffetta femminista Italia-Afghanistan nasce per sostenere Vite preziose di CISDA, un progetto di adozione a distanza rivolto a donne afghane che escono da situazioni violenza e che supporteremo nei loro progetti di vita, nel quadro più complessivo del supporto all’autodeterminazione personale e politica delle donne afghane.

Dona ora

Bonifico Bancario

Conto Corrente Bancario:

COORDINAMENTO ITALIANO SOSTEGNO DONNE AFGHANE ETS (C.I.S.D.A)

BANCA POPOLARE ETICA – Filiale di Milano

IBAN: IT74Y0501801600000011136660

Doha 3: la “prima volta” dei talebani

Fare finta che sia una cosa normale: è così che si accetta e si fa accettare quello che prima sembrava abominevole. Basta non parlarne, non nominarlo, parlare d’altro.

Parlare di banche, droga, aiuti… cose “normali”, quotidiane, di vita e così far dimenticare l’orrore che subiscono quotidianamente le donne in Afghanistan, sottoposte al regime fanatico dei talebani e della loro ideologia, così estrema e aberrante che persino altri regimi estremisti ne suggeriscono un limite. L’Afghanistan è scomparso nei telegiornali e dalla politica internazionale; nessuno ne parla più, come invece è accaduto dopo la presa di potere dei talebani, quando i paesi “donatori” piangevano la tragica situazione del popolo affamato e delle donne schiavizzate e regalavano soldi e parole scandalizzate, come avevano fatto nei venti anni di occupazione in cui avevano sostenuto governi così incapaci e corrotti da non avere credibilità nemmeno per loro.

La distratta condanna morale e le finte sanzioni economiche comminate al governo talebano – ogni mese l’Onu invia in Afghanistan 40 milioni di dollari – non sono state in grado di ammorbidire le leggi crudeli contro le donne e l’Onu oggi dichiara di nutrire preoccupazioni per i crimini nei confronti delle donne e della loro resistenza per poi tirare dritto sulla necessità impellente di aiutare la popolazione e contrastare il traffico di droga. Si sta cercando di ottenere la disponibilità dei talebani a dialogare con la cosiddetta comunità internazionale e far sì che gli interessi dell’Occidente in Afghanistan continuino a essere tutelati.

I talebani chiedono e l’Onu acconsente

In questo contesto, nei giorni scorsi ha avuto luogo la III Conferenza di Doha, un incontro internazionale che ha segnato una svolta nelle politiche occidentali verso quel paese: organizzata dall’Onu per normalizzare i rapporti con il governo de facto dell’Afghanistan e riaprire ufficialmente le relazioni economiche e politiche con le economie occidentali, che in realtà non si erano mai interrotte per alcuni paesi come Cina, India, Asia centrale, Russia, Iran.

La novità è stata la partecipazione diretta dei talebani, che nelle due precedenti Conferenze di Doha non avevano accettato di partecipare, grazie all’accoglimento delle loro condizioni, finora sempre escluse, che hanno imposto di invitare solo loro come rappresentanti del popolo afghano e di non affrontare il problema dell’oppressione e dell’esclusione sistematica delle donne dall’istruzione e dalla società.

Condizioni umilianti, non solo per le donne afghane ma anche per tutta la comunità democratica internazionale, ma accettate dall’Onu e da tutti gli stati partecipanti (seppure con il dissenso del Canada). Accettazione molto criticata da varie associazioni afghane di donne, da organizzazioni per i diritti umani come Amnesty e addirittura da Richard Bennett, “relatore speciale Onu sui diritti umani in Afghanistan, (che non ha partecipato all’incontro) e che sono costate all’Onu una grossa perdita di credibilità circa il suo ruolo di difensore dei diritti umani. Persino il Comitato delle Nazioni Unite per l’eliminazione della discriminazione contro le donne (CEDAW) ha espresso profonda preoccupazione per l’esclusione di donne e ragazze dall’incontro di Doha.

La “prima volta” dei talebani… un passo verso il riconoscimento

Apparentemente questa conferenza non ha sortito risultati importanti. Non ci sono stati commenti ufficiali entusiasti alla conclusione dell’incontro, niente toni trionfalistici. Rosemary DiCarlo, sottosegretaria generale dell’Onu per gli affari politici e di pace, che ha presieduto il meeting a nome dell’Onu, ha fatto la sua conferenza stampa in tono minore, quasi in sordina.

Ha messo in evidenza che non c’è stato alcun riconoscimento ufficiale del governo de facto, che non sono state tolte le sanzioni, e che quindi i talebani non hanno ottenuto quanto avevano chiesto. Inoltre ha dichiarato di aver sostenuto in tutti i modi i diritti delle donne, sia direttamente nei colloqui con i talebani, sia attraverso gli incontri, avvenuti a meeting concluso, con le donne che hanno accettato di parlare con lei (alcune si sono rifiutate per protesta), ma senza alcun risultato.

Si potrebbe dire che l’incontro sia finito con un nulla di fatto, dato che né i talebani hanno ottenuto il riconoscimento internazionale del loro governo e la revoca delle sanzioni internazionali, né l’Onu ha ottenuto il mitigamento dei decreti contro i diritti delle donne.

Ma invece un risultato importante c’è stato: è proprio ciò che DiCarlo ha chiamato, soddisfatta e orgogliosa, “la prima volta” dei talebani, il loro primo contatto ufficiale con l’Onu, promettendo che sarà solo l’inizio…

Il vero successo è invece tutto dei talebani ed è costituito proprio dall’essere stati ammessi a un incontro con l’Onu per la prima volta e alle loro condizioni, che l’Onu ha accettato pur di averli a Doha, soprassedendo all’apartheid subito dalle donne e tanto stigmatizzato dall’Onu stesso. Questa “prima volta”, tanto contrastata dalle donne e dagli attivisti per i diritti umani, rappresentava un successo già prima che la conferenza avesse luogo, per il fatto stesso di essere auspicata e cercata dall’Onu.

Mentre l’Onu svende i loro diritti, le donne in Afghanistan sono ancor più represse

Bennett aveva ben espresso il sentire di tutti gli oppositori al governo de facto dell’Afghanistan e delle organizzazioni di donne, dichiarando che la rinuncia ai loro diritti era un prezzo troppo alto da pagare per avere in cambio la normalizzazione dei rapporti con i talebani e l’ingresso nella cosiddetta comunità internazionale.

Un altro importante riflesso di questa visibilità internazionale che i talebani hanno ottenuto nel sedersi al tavolo dell’Onu alle loro condizioni è tutto interno. Le donne che resistono e continuano a protestare a rischio della vita ora saranno ancor più duramente represse grazie a una legittimazione di fatto che la comunità interazione ha regalato a chi devasta diritti delle donne e del proprio popolo.

Ma come giustifica l’Onu questa svendita dei diritti delle donne?

DiCarlo ha spiegato che purtroppo i talebani non si vogliono sedere al tavolo delle trattative se ci sono le donne, quindi, l’Onu è stato costretto a lasciarle fuori dalla porta.

Questa frase, che fa passare questa scelta come un atto di realismo, in realtà dà per scontata la sconfitta della comunità internazionale nella difesa delle donne afghane, dimostra che ci si è già arresi al volere dei talebani, che non si vedono alternative.

Il vero messaggio che emerge da Doha3 sta nel dare per scontato che i talebani abbiano il controllo del paese, e nel riconoscere, di fatto, il loro governo, anche se lo si nega ufficialmente.

L’Onu si giustifica con la necessità di favorire lo sviluppo economico dell’Afghanistan al fine di aiutare il popolo affamato, come se bastasse dialogare con i talebani per convincerli ad avviare un “normale” processo di governo basato sui bisogni del popolo e non su quelli della sharia.

Ma non si vuole tener conto dei fatti: tutti gli aiuti finora inviati all’Afghanistan sono stati intercettati e taglieggiati dai talebani a beneficio dell’apparato statale e dei loro fedeli funzionari mentre poco o niente è arrivato nelle mani delle persone a cui erano destinati, a dimostrazione di quanto poco importi al governo talebano il benessere del suo popolo. Si è visto, per esempio, come si sono comportati in occasione dei terremoti e delle alluvioni che hanno distrutto interi territori e tolto tutto alla popolazione già stremata: come numerose fonti hanno riferito, il soccorso è stato nullo o tardivo perché la logica talebana è quella di considerare le catastrofi come fenomeni naturali mandati da dio e quindi da accettare come una fatalità.

Può quindi davvero bastare l’apertura di un dialogo con i talebani per condizionarli a cambiare la loro visione fondamentalista e teocratica e adottare una governance laica?

I soldi congelati da USA e paesi europei sono degli afghani NON dei talebani

I soldi della Banca centrale afghana congelati da USA e paesi europei (circa 9 miliardi di dollari), che l’Onu e diverse organizzazioni (anche italiane) chiedono di scongelare potrebbero certamente servire a dare ossigeno a una popolazione stremata da guerre e miseria, ma consegnare questi fondi ai talebani significherebbe darli a despoti che hanno a cuore solo il mantenimento del proprio apparato e dei propri sostenitori e che taglieggiano la popolazione con balzelli, tasse, ricatti (come ha ben dimostrato il report (Corruption And Kleptocracy In Afghanistan Under The Taliban)

Bisogna trovare forme più dirette di sostegno alla popolazione, e bisogna colpire il governo talebano per la sua responsabilità nell’imporre un sistema di oppressione di tutto il popolo e di apartheid di genere alle donne.